Welo Global: AI Trainers Network - Assamese — India

About Welo Global

Welo Global is a language and content services group operating brands including Welocalize, Adapt Worldwide and Welo Data. It provides multilingual translation, localisation, data annotation and AI-training data services, drawing on a network of linguists and domain experts across many languages and programmes. Its employer feed lists remote linguist, data and programme roles connected with these language and AI-data services.

The position and its setting

Welo Global lists AI Trainers Network - Assamese in India, under reference a808d5c0-b4cc-4a3e-b328-bd3b82576976. The details below separate the work described by the employer from essential conditions, preferred experience and practical preparation advice.

• Department: Welo Data
• team: AI Operations

Responsibilities and work described

• Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client
• In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content
• As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice
• Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process
• Review: English source documents alongside two machine-generated Assamese translations
• Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality
• Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment
• Review: audio files and their corresponding transcriptions, evaluating accuracy, completeness, and overall quality
• Assess both transcription quality and audio quality according to project guidelines
• Complete assigned samples independently and within established timelines
• Adhere strictly to project and client guidelines

Essential requirements and candidate background

• Native-level fluency in Assamese (written and spoken)
• Written communication skills in the target language
• Proficiency: English
• Work independently with high attention to detail and consistency
• Why Join Welo Data?
• ✨ Limitless Flexibility
• Project-based opportunities that fit your availability
• Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy
• 🌱 Limitless Growth
• Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you
• No coding required—just your expertise
• 🌍 Limitless Support
• Be part of a global contributor community with responsive guidance and support
• 💡 Real Impact
• Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills

Preferred experience and additional strengths

• Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred
• Familiarity: Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks)

Location, schedule and contract conditions

• Work arrangement: Remote
• Advertised location: India

Pay and application dates

A verified salary figure is not established in this article. An online estimate for another AI Trainers Network - Assamese vacancy is not an offer for reference a808d5c0-b4cc-4a3e-b328-bd3b82576976; use the employer’s own pay disclosure and recruitment communication.

A closing date is not confirmed in this article. Check the current employer page before submitting: an undated posting can change or be withdrawn.

How to apply to Welo Global

Applications follow the official employer page linked below.

Open the official Welo Global posting below and match the title and reference a808d5c0-b4cc-4a3e-b328-bd3b82576976.

Compare your qualifications and experience with the essential conditions for the India position, then read the preferred criteria separately.

Prepare an accurate CV and the supporting items requested in that employer’s application. Provide only information and documents you are authorised to share.

Use the employer’s application option, complete the required fields and review the submission. Retain the acknowledgement when one is provided. Job Alerts World does not receive the application.

Practical preparation: AI

An AI-related example should make the task and evaluation explicit. Explain the inputs, the system’s intended output and how you checked errors, usefulness or reliability, rather than relying on the model name alone.

Relevant skills

• AI/ML
• LLMs
• AI